O Boletim foi um instrumento do projeto “Articulação Transfronteiriça – Gestão territorial de terras indígenas e defesa dos direitos dos povos indígenas isolados na fronteira Brasil-Peru”, financiado pela Rainforest Foundation Noruega (RFN), cujo foco foi incrementar a articulação e contato entre as organizações indígenas, indigenistas, ambientalistas e de direitos humanos que atuam na defesa destes povos indígenas isolados. Com o fim do apoio da RFN às ações do Centro de Trabalho Indigenista (CTI) na região fronteiriça Brasil-Peru, acreditamos que a missão deste informativo foi cumprida.

O CTI, através do novo Boletim Eletrônico ‘Povos Isolados na Amazônia’, que será lançado em breve, seguirá a mesma proposta de divulgar informações de contatos visuais, avanços e ameaças aos territórios dos povos isolados, dando continuidade a esta importante ferramenta de fortalecimento e articulação das ações de todos aqueles que, de alguma forma, lutam pela garantia dos direitos dos povos indígenas no Brasil e nas Américas.

Saudações,
Helena Ladeira

EDICIÓN DE DESPEDIDA

Después de siete años de ediciones mensuales, llega a su fin el Boletín Electrónico ‘Povos Isolados na Fronteira Brasil-Peru’. Con más de mil signatarios de varios países, el Boletín buscó divulgar, desde 2008,  las noticias que circulan en los medios de Brasil, Perú y otros países, y sensibilizar el lector cuanto a la defensa de los derechos de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario en Amazonía.

El Boletín fue instrumento del proyecto “Articulação Transfronteiriça – Gestão territorial de terras indígenas e defesa dos direitos dos povos indígenas isolados na fronteira Brasil-Peru”, financiado por la Rainforest Foundation Noruega (RFN), cuyo foco fue incrementar la articulación y contacto entre las organizaciones indígenas, indigenistas, ambientalistas y de derechos humanos que actúan en la defensa de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario. Con el fin del apoyo de la RFN a las acciones del Centro de Trabalho Indigenista (CTI) en la región fronteriza Brasil-Perú, acreditamos que el propósito de este informativo fue cumplido.

El CTI, a través del nuevo Boletín Electrónico ‘Povos Isolados na Amazônia’, que empieza a circular pronto, seguirá con la misma propuesta de divulgar informaciones de contacto visuales, avanzos y amenazas a los territorios de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario, dando proseguimiento a esta importante herramienta del fortalecimiento y articulación de las acciones provenientes de todos aquellos que, de alguna forma, luchan por la garantía de los derechos de los pueblos indígenas en Brasil y las Américas.

Saludos cordiales,
Helena Ladeira

Outubro de 2015

Leaked map reveals Big Gas eyeing most biodiverse place on earth

26 de Outubro de 2015

Manu National Park in Peru’s Amazon targeted by Pluspetrol, according to map of planned geological fieldwork. In Manu’s buffer zone where, near the left bank of the upper River Madre de Dios, a group of indigenous people in “isolation” has effectively based itself since May 2011.

Fonte: Servindi

Una tribu aislada emerge de la selva amazónica del Perú

16 de Outubro de 2015

La tribu, que posiblemente vivió aislada durante más de un siglo, es un enigma, mas no es tan misteriosa como sugieren algunos informes noticiosos.

Fonte: National Geographic

Notícias de outros Povos Indígenas Isolados na América do Sul

Acusan responsabilidad del Estado ecuatoriano por violar derechos de pueblos en aislamiento

30 de Outubro de 2015

Piden se declare la violación a los derechos de los pueblos Tagaeri y Taromenane por acciones y omisiones del Estado Ecuatoriano y se ordenen medidas de reparación.

Fonte: Servindi

Brasil: Califican de “catástrofe indígena” incendio forestal en estado de Maranhao

30 de Outubro de 2015

Un incendio forestal en el estado de Maranhao devastó más de 220 mil hectáreas de bosque poniendo en grave peligro la vida de miles de indígenas, entre ellos un grupo de 80 nativos en aislamiento voluntario.

Fonte: Servindi

Chega ao fim incêndio que destruiu 220 mil hectares de área de preservação no MA

29 de Outubro de 2015

A Terra Indígena Arariboia, de 413 mil hectares, já teve mais de 45% de seu território dizimado pelo fogo, que chegou a ter 100 quilômetros de extensão. No local, vivem 12 mil Guajajaras e cerca de 80 índios isolados do povo Awá-Guajá.

Fonte: UOL

CIDH solicita al Estado ecuatoriano proteger la vida de Alicia Cahuiya

27 de Outubro de 2015

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó una medida cautelar a favor de Alicia Cahuiya, vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (Nawe), luego de que sufriera amenazas de muerte por lo dicho en una audiencia sobre la situación de los indígenas en aislamiento de los pueblos Tagaeri y Taromenani.

Fonte: Servindi

Seis são presos por desmatamento ilegal

25 de Outubro de 2015

Grupo criminoso com atuação na região de Colniza se preparava para ‘esquentar’ cerca de 500 m³ de madeira. Além dos crimes ambientais, atuação coloca em risco a vida dos povos tradicionais da Resex e de índios isolados que vivem na divisa com a unidade.

Fonte: Circuito Mato Grosso

Estudo da Funai identifica e delimita Terra Indígena Kaxuyana-Tunayana

23 de Outubro de 2015

A área está localizada nos municípios de Nhamundá, no Amazonas, Oriximiná e Faro no Pará. Com cerca de 2 milhões de hectares, abriga diversos grupos indígenas, inclusive índios isolados.

Fonte: EBC Radioagência Nacional

Consejo Indigenista Misionero-CIMI de Brasil y Cáritas Española trabajan en la amazonía brasileña

21 de Outubro de 2015

Grave preocupación eclesial ante una posible agresión a comunidades Yanomamis aisladas en la amazonía brasileña.

Fonte: Revista Ecclesia

Sem selva não há kawahiva

17 de Outubro de 2015

Madeireiras ameaçam a sobrevivência de aldeia indígena isolada na Amazônia brasileira.

Fonte: El País

Incêndio destrói parte da Floresta Amazônica no Maranhão

10 de Outubro de 2015

Fogo já destruiu um terço da terra indígena Araribóia e ameaça 7 mil índios.180 Brigadistas, além de combater focos, tentam proteger área de floresta onde habitam povos indígenas isolados.

Fonte: G1

Cimi denuncia invasão de garimpeiros em área do grupo isolado Moxi Hatëtëa, em Roraima

08 de Outubro de 2015

O Conselho Indigenista Missionário (Cimi) e a Diocese de Roraima vêm a público manifestar sua preocupação diante da invasão de garimpeiros na região ocupada pelo grupo indígena isolado Moxi Hatëtëa, no interior da terra Yanomami e com a ausência de medidas de proteção por parte do governo.

Fonte: Cimi

ANP altera blocos da 13ª Rodada que avançavam sobre terras indígenas no Maranhão

05 de Outubro de 2015

No último dia 30 de setembro, a Funai encaminhou ofício à ANP pedindo a redefinição dos limites dos blocos ofertados, resguardando uma distância mínima de 20 km entre as terras indígenas com presença de populações indígenas isoladas e em “situação de alta vulnerabilidade física e cultural”.

Fonte: Época